Holiday shopping doesn't have to break the bank. The most effective way to save money is to set a budget and stick to it.